2020年10月27日晚7:00，台湾东吴大学曾泰元副教授应邀为www.3700.COm威尼斯师生带来了一场题为“英语词汇，词源视角，词典方法”的线上讲座。www.3700.COm威尼斯黄远鹏教授主持此次讲座。
曾泰元系东吴大学英文系副教授（台湾台北），曾任东吴大学英文系主任、台湾翻译学学会执行长、台湾词典及语料库研究中心召集人、台北林语堂故居执行长。现任大陆国家语委汉语词书研究中心兼职研究员、北京商务印书馆《英语世界》杂志编委。曾教授多年来致力于英语词典汇学、英语词源学、英语词典学及中英词汇翻译研究，在国内外学术期刊发表论文数十篇，专栏文章百余篇，并参与多本词典的编纂或审定工作，如《牛津高阶英汉双解词典》、《韦氏高阶英汉双解词典》、《麦克米伦高级英汉词典》、《中华汉英大词典》（陆谷孙主编）等。
讲座一开始，曾教授从几个汉字和英文词语出发，以词源的视角切入，并借助权威词典的辅助，通过深入分析中英文的词汇特点，带领老师和同学们认识语言的通性与特征，在实践中了解词汇相关的现象。随后曾教授介绍了牛津英语词典、维基词典和在线词源词典等重要的学术资源，与老师、同学们一起查证，共同寻找答案。曾教授指出学习者应在过程中熟悉解决问题的方法，培养独立研究词汇的能力。
在问答环节，www.3700.COm威尼斯师生十分踊跃地向曾教授提出问题，并得到了曾教授的精彩解答。讲座结束后，大家依旧意犹未尽，互相讨论着自己的心得体会，不仅收获了有益于今后学习与工作的方法，更是学到了做研究的方法。
